ࡱ > k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ bjbj } } E= \ \ D $ 6 : : : : : q5 s5 s5 s5 s5 s5 s5 $ 7 : X 5 9 " 5 : : Q 5 z : : q5 q5 2 E4 : g| ' 3 ]5 5 0 6 3 : X : , E4 E4 : Y4 5 5 6 : \ ( : ?8A0=85 ?5403>38G5A:>3> >?KB0 !B5?0=>2>9 ;L38 =0B>;L52=K, CG8B5;O =5<5F:>3> O7K:0 # !@54=OO >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0 !1 8<. . . 5:@0A>20 3. 'C4>2> >23>@>4A:>9 >1;0AB8, ?> B5<5: $>@<8@>20=85 C=825@A0;L=KE CG51=KE 459AB289 =0 C@>:0E =5<5F:>3> O7K:0 @5645, G5< 45;0BL GB>- B>, =5>1E>48<> A=0G0;0 =0CG8BLAO. > =0CG8BLAO <>6=>, B>;L:> =0G02 45;0BL @8AB>B5;L. "#,!", +" (:>;0 A53>4=O AB@5<8B5;L=> <5=O5BAO, ?KB05BAO ?>?0ABL 2 =>3C A> 2@5<5=5<. ;02=>5 65 87<5=5=85 2 >1I5AB25, 2;8ONI55 8 =0 A8BC0F8N 2 >1@07>20=88, - MB> CA:>@5=85 B5<?>2 @0728B8O. >MB><C A53>4=O 206=> =5 AB>;L:> 40BL @51Q=:C :0: <>6=> 1>;LH5 :>=:@5B=KE ?@54<5B=KE 7=0=89, 0 2>>@C68BL @51Q=:0 C=825@A0;L=K<8 A?>A>10<8 459AB289. <5==> >1 MB>< 84QB @5GL 2 AB0=40@B0E 2B>@>3> ?>:>;5=8O $!. >=F5?F88 @0728B8O >1@07>20=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 D>@<8@CNBAO A>2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O > DC=40<5=B0;L=>< >1@07>20=88 MB> B0:>5 >1@07>20=85, 1;03>40@O :>B>@><C G5;>25: A?>A>15= A0<>AB>OB5;L=> @01>B0BL , CG8BLAO 8 ?5@5CG820BLAO. !53>4=O >G5=L 206=> 2>>@C68BL CG5=8:0 B0:8<8 C=825@A0;L=K<8 A?>A>10<8 459AB289, :>B>@K5 ?><>3CB 5<C @0728BLAO 8 A0<>A>25@H5=AB2>20BLAO 2 =5?@5@K2=> <5=ONI5<AO >1I5AB25. 4;O MB>3> 4>;65= 1KBL 87<5=Q= A?>A>1 >1CG5=8O. MB>< A<KA;5 O A45;0;0 ?>?KB:C >@30=870F88 CG51=>3> ?@>F5AA0, =0F5;5==>3> =0 D>@<8@>20=85 ##, GB> >7=0G05B A?>A>1=>ABL CG5=8:0 : A0<>@0728B8N 8 A0<>A>25@H5=AB2>20=8N, A>2>:C?=>ABL 459AB289 CG0I8EAO, >15A?5G820NI8E A>F80;L=CN :><?5B5=B=>ABL, A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=><C CA2>5=8N =>2KE 7=0=89, 2:;NG0O >@30=870F8N MB>3> ?@>F5AA0. !>45@60=85 >?KB0, >@85=B8@>20==>3> =0 D>@<8@>20=85 ## / @01>B0N ?> CG51=>- <5B>48G5A:><C :><?;5:BC 5<5F:89 O7K: 02B>@>2 . . 8<, . . K6>2>9, . . $><8G52>9, . . !04><>2>9 8 4@. 4;O 2 4 :;0AA>2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, :>B>@K9 ?><8<> CG51=8:>2 2:;NG05B 4;O :064>3> :;0AA0: 425 @01>G85 B5B@048, :=83C 4;O CG8B5;O, 0C48>:C@A, :=83C 4;O GB5=8O : CG51=8:C 4 :;0AA0 ( 02B>@K- A>AB028B5;8 . . 8<, . . K6>20) . @54<5B=0O ;8=8O CG51=8:>2 5<5F:89 O7K: 4;O 2 4 :;0AA>2 >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 @50;87C5B ;8G=>AB=>- >@85=B8@>20==CN ?0@0483<C >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O, 2:;NG0NICN =0@O4C A ;8G=>AB=>- >@85=B8@>20==K< ?>4E>4>< : >1CG5=8N 8=>AB@0==K< O7K:0< B0:65 45OB5;L=>AB=K9, :><<C=8:0B82=K9, A>F8>:C;LBC@=K9 ( <56:C;LBC@=K9, >15A?5G820NI89 480;>3 :C;LBC@) ?>4E>4K. ! ?5@2>9 <8=CBK C@>:0 CG0I85AO 2:;NG0NBAO 2 >@30=870F8N A2>59 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 ( @53C;OB82=K5 ##) =8< >B=>AOBAO: " F5;5?>;030=85, :0: ?>AB0=>2:0 CG51=>9 7040G8 ( 0:8< 1K 2K E>B5;8 2845BL =0H C@>:? 0:85 :0G5AB20 =C6=> ?@>O28BL, GB>1K ?>;CG8;AO B0:>9 C@>:? 'B> 1C45< 45;0BL? ) #G0I85AO A0<>AB>OB5;L=> D>@<C;8@CNB B5<C C@>:0. $>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE ## O2;O5BAO F5;5=0?@02;5==K<, A8AB5<=K< ?@>F5AA><, :>B>@K9 @50;87C5BAO G5@57 2A5 ?@54<5B=K5 >1;0AB8 8 2=5C@>G=CN 45OB5;L=>ABL. ;O 4803=>AB8:8 8 D>@<8@>20=8O ?>7=020B5;L=KE C=825@A0;L=KE CG51=KE 459AB289 =0 C@>:0E =5<5F:>3> O7K:0 O 8A?>;L7CN A;54CNI85 284K 7040=89: - ?>8A: ;8H=53> A;>20 2 ;>38G5A:>9 F5?>G:5; - 018@8=BK , - 038G5A:85 :204@0BK ; - A>?>AB02;5=85 :0@B8=:8 8 A;>20; - C?>@O4>G820=85 ?@54;>65=89 A>3;0A=> ?@>G8B0==><C 8;8 ?@>A;CH0==><C; - A>AB02;5=85 @07=>3> @>40 >?>@, =0?@8<5@, ?@8 ?>43>B>2:5 CAB=>3> A>>1I5=8O ?> B5<5; - @01>B0 A B01;8F0<8 2 CG51=8:5; - @01>B0 A 4803@0<<0<8; - &5?>G:8 1C:2 8 ?@5>1@07>20=85 8E 2 ?@54;>65=8O; - @01>B0 A> A;>20@O<8 8 4@C38<8 A?@02>G=8:0<8; - 2K?>;=5=85 ?@>5:B>2 8 ?@575=B0F89, 8A?>;L7CO =B5@=5B- @5AC@AK; - @01>B0 2 3@C??0E, @01>B0 2 3@C??0E- MB> >48= 87 MDD5:B82=KE <5B>4>2 D>@<8@>20=8O ##, :>B>@0O ?@54?>;0305B 2KA>:CN AB5?5=L A0<>AB>OB5;L=>AB8, 8=8F80B82=>AB8 CG0I8EAO, D>@<8@C5B @0728B85 A>F80;L=KE =02K:>2 H:>;L=8:>2 2 ?@>F5AA5 3@C??>2KE 2708<>459AB289. A2O78 A MB8< >@30=870F8O 3@C??>2>9 @01>BK CG0I8EAO O2;O5BAO >A>1>9 ?5403>38G5A:>9 7040G59 CG8B5;O. 708<>459AB285 CG8B5;L 3@C??0 A>2<5AB=> 459AB2CNI8E 45B59 O2;O5BAO 8AE>4=>9 D>@<>9 CG51=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 :;0AA5. 01>BC 2 3@C??0E O =0G0;0 A 2K@01>B:8 >A=>2=KE ?@028;. K A <>8<8 CG5=8:0<8 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 4>;6=> 4>AB830BLAO: - ?>;=>5 2=8<0=85 : >4=>:;0AA=8:C; - A5@L57=>5 >B=>H5=85 : <KA;O<, GC2AB20< 4@C38E; - B5@?8<>ABL, 4@C65;N185: - =8:B> =5 8<55B ?@020 A<5OBLAO =04 >H81:0<8 B>20@8I0, B. :. :064K9 8<55B ?@02> =0 >H81:C . A5 CG0I85AO ?@8=8<0;8 0:B82=>5 CG0AB85 2 >1AC645=88 MB8E ?@028;. ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O MB>3> 7040=8O, C CG0I8EAO D>@<8@>20;8AL C=825@A0;L=K5 CG51=K5 459AB28O. 0?@8<5@, ?> B5<5 W i r b e r e i t e n u n s a u f e i n e D e u t s c h l a n d r e i s e v o r ( K 3>B>28<AO : ?CB5H5AB28N ?> 5@<0=88) . 01>B0O A 0CB5=B8G=K< B5:AB>< 0=A0 $0;;04K, CG0AB=8:8 3@C??K ( ?> 3 - 4 CG0I8EAO) >1@07CNB A5<LN $0;;04K: ?0?0, <0<0, AK= 8, 2>7<>6=>, 4>GL 2K18@0NB ?@85<;5<K9 4;O ?CB5H5AB28O <0@H@CB ( D a s R e i s e z i e l ) ( &5;L ?CB5H5AB28O) =8 A>18@0NB 8=D>@<0F8N >1 MB>< <5AB5, >1AC640NB 2A5 70 8 ?@>B82 , 15A54CNB > ?>43>B>2:5 : ?CB5H5AB28N 8 ?@8=8<0NB >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85. ( A?>;L7CNBAO 2>?@>AK: W o h i n f a h r e n w i r ? ( C40 <K 545<? ) W o m i t f a h r e n w i r ? ( 0 G5<? ) W i e s t e h t e s m i t & ? ( 0: >1AB>OB 45;0 A& ? ) W a s k a n n s t d u v o r s c h l a g e n ? ( 'B> BK <>65HL ?@54;>68BL? ) W i e m e i n t i h r ? 9 0: 2K 4C<05B5? ) W a s n o c h ? W a s w h l e n w i r ? ) ( 'B> 5I5? 'B> 2K 2K18@05B5? ) . "0: 65 ?@8 D>@<8@>20=88 ?>7=020B5;L=KE ## ?@8 87CG5=88 =5<5F:>3> O7K:0 8A?>;L7CN B5E=>;>38N ' ( 0728B85 :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O G5@57 GB5=85 8 ?8AL<>) . 5@20O D070 ( 2K7>2) >@85=B8@>20=0 =0 0:BC0;870F8N 8<5NI8EAO 7=0=89, D>@<8@>20=85 ;8G=>AB=>3> 8=B5@5A0 : ?>;CG5=8N =>2>9 8=D>@<0F88 8 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : ?@54<5BC. 06=K< <><5=B>< 40==>3> MB0?0 @01>BK O2;O5BAO F5;5?>;030=85. 'B>1K ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 CG0I8EAO =0 B5<C C@>:0 2 B5E=>;>388 ?@54CA<>B@5= @O4 ?@85<>2. 54CI8< ?@85<>< @01>BK =0 40==>9 AB0488 <>3CB AB0BL :;0AB5@K 8;8 8=B5;;5:B- :0@BK. ;0AB5@ MB> >48= 87 A?>A>1>2 3@0D8G5A:>9 >@30=870F88 <0B5@80;0, =5:0O AB@C:BC@0, :0640O :;5B>G:0 :>B>@>9 >?@545;5==0O 8=D>@<0F8O. 0==K9 <5B>4 AB8<C;8@C5B @5GL, 0:B82878@C5B 2>>1@065=85, 8=48284C0;878@C5B >1CG5=85. "5E=>;>38O A>AB02;5=8O :0@BK ( C l u s t e r ) : - 70?8AK205BAO B5<0, ?>=OB85; - 2>:@C3 ?>=OB8O ( B5<K) 70?8AK20NBAO A;>20, 0AA>F80F88, A?>=B0==> ?@8E>4OI85 2 3>;>2C; - :064>5 =>2>5 A;>2> >1@07C5B A>1>9 =>2>5 O4@>, :>B>@>5 2K7K205B 40;L=59H85 0AA>F80F88; - 2708<>A2O70==K5 ?>=OB8O A>548=ONBAO ;8=8O<8. "0: 2>7=8:05B A5B:>?>4>1=K9 =01@>A>: 8459, :>B>@K9 2K720;> >4=> A;>2>- d a s C l u s t e r . !B048N 2K7>20 =0 C@>:5 <>6=> >ACI5AB28BL <=>38<8 ?@85<0<8, 2 B>< G8A;5 8 E>@>H> 2A5< 7=0:><K<8. 0?@8<5@, 40BL :;NG52K5 A;>20, ?> :>B>@K< <>6=> ?@84C<0BL @0AA:07 8;8 @0AAB028BL 8E 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 0 70B5<, =0 AB0488 >A<KA;5=8O 8A:0BL ?>4B25@645=85 A2>8< ?@54?>;>65=8O<, @0AH8@OO <0B5@80;. B>@0O D070 ( >A<KA;5=85) =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 =>2>9 8=D>@<0F88, A>>B=5A5=85 =>2>3> A C65 8725AB=K<, A8AB5<0B870F8O, >BA;56820=85 A>1AB25==>3> ?>=8<0=8O. 0 AB0488 >A<KA;5=8O ?@8<5=ON ?@85< I n s e r t - <0@:8@>2:0 B5:AB0 ?> <5@5 53> GB5=8O. >7=020B5;L=K5 ##: - $>@<8@C5< C<5=85 872;5:0BL =>2CN 8=D>@<0F8N 87 B5:AB0 8 8;;NAB@0F88. - $>@<8@C5< C<5=85 2KO2;OBL ACI=>ABL, >A>15==>AB8 >1J5:B>2. - $>@<8@C5< C<5=85 AB@>8BL @5G52>5 2KA:07K20=85 2 A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==K<8 7040G0<8. @85< 'B5=85 A >AB0=>2:0<8 . >7=020B5;L=K5 ##: - $>@<8@C5< C<5=85 =0E>48BL >B25BK 87 A>45@60=8O 2>?@>A>2. - $>@<8@C5< C<5=85 2KO2;OBL ACI=>ABL, >A>15==>AB8 >1J5:B>2. - $>@<8@C5< C<5=85 AB@>8BL @5G52>5 2KA:07K20=85 2 A>>B25BAB288 A ?>AB02;5==K<8 7040G0<8. - $>@<8@C5< C<5=85 >F5=820BL ?>ABC?:8 4@C38E ;N459. - $>@<8@C5< C<5=85 ?@>2>48BL ;5:A8G5A:89 0=0;87 B@C4=KE A;>2, C<5=85 @01>B0BL A> A;>20@5< 2 A;CG05 70B@C4=5=8O. . . - $>@<8@C5< C<5=85 >@85=B8@>20BLAO 2 =@02AB25==>< A>45@60=88 ?@>G8B0==>3>. @85< @54?>;>65=85 ( @>3=>78@>20=85) . >7=020B5;L=K5 ##: < > | ~ 4 6 n p $ d f ~ x ָ֩厚厚ppaa h hx CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ hh CJ OJ QJ aJ h h! CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ h h1 CJ OJ QJ aJ h h#5 CJ OJ QJ aJ h ha) CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ h hR CJ OJ QJ aJ ! > $ f j ! v! ! ! " " @# # # $ x$ $a$gdh gd $a$gd > @ B F ` b h t & D F . 0 ÷çsssgsXI h h CJ OJ QJ aJ h h= CJ OJ QJ aJ h~ CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ h hZD CJ OJ QJ aJ *j h CJ OJ QJ UaJ mH nH u h hE 5CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ h hE CJ OJ QJ aJ h 5CJ OJ QJ aJ h h#5 5CJ OJ QJ aJ h h! 5CJ OJ QJ aJ 0 : < @ D ^ ` v$ x$ % D% ( ( ) ) ) ) F* H* x* z* x, z, , , , , , , , , , , , Ǹssss`s $h~ hL CJ OJ QJ aJ mH sH h hL CJ OJ QJ aJ h h~ CJ OJ QJ aJ h# CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ h hL CJ OJ QJ aJ h hZD CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ h h= CJ OJ QJ aJ h~ CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ %x$ $ ) ) F* x* 2+ z, @2 3 d8 8 8 9 H: : = ? ? l@ @ A A B C D D |E E tT gd , , , , , , , , , - - - - \- `- . / ~0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 "1 $1 *1 ,1 81 :1 >1 @1 V1 X1 1 1 1 1 2 :2 @2 z2 2 ðްްްޡҡҡҡҡްްްްÒ h hZD CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ $h hL CJ OJ QJ aJ mH sH h hL CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ h hL CJ OJ QJ aJ $h~ hL CJ OJ QJ aJ mH sH 92 2 3 3 6 6 b8 d8 8 8 8 8 9 9 H: J: : : = = ? ? ? ? E T V 0W X Y \Y ^Y [ [ [ ^ ^ ^ ^ 2b 4b >b @b ʪʌ}nn h hF CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ h h! CJ OJ QJ aJ h h CJ OJ QJ aJ h hk CJ OJ QJ aJ h h^ CJ OJ QJ aJ Uh# CJ OJ QJ aJ h~ CJ OJ QJ aJ h hL CJ OJ QJ aJ h hZD CJ OJ QJ aJ * - $>@<8@C5< C<5=85 ?@>3=>78@>20BL 8=D>@<0F8N ?> =0720=8N. - 0: 2K 4C<05B5, GB> <>65B ?@>87>9B8 2 @0AA:075 A B0:8< =0720=85<? @8Q< @>3=>78@>20=85 ( 3@C??>20O @01>B0) >4C<09B5 8 409B5 >B25BK =0 2>?@>AK. 1 . 'B> 1C45B 40;LH5? 2 . '5< 70:>=G8BAO B5:AB? 3 . 0: <>3CB @072820BLAO A>1KB8O? ( 5B8 >1<5=820NBAO 845O<8, @0A?@545;ONB 45OB5;L=>ABL 2 3@C??0E) @8=F8? 45OB5;L=>AB8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> CG5=8:, ?>;CG0O 7=0=8O =5 2 3>B>2>< 2845, 0 4>1K20O 8E A0<, >A>7=05B ?@8 MB>< A>45@60=85 8 D>@<K A2>59 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. >A=>25 B5E=>;>388 ;568B 107>20O <>45;L, A>AB>OI0O 87 B@5E MB0?>2: AB0488 2K7>20, A<KA;>2>9 AB0488 8 AB0488 @5D;5:A88. "0: 65 8A?>;L7CN =0 C@>:0E B@8 2840 480;>30 : 0) 480;>3 2 1>;LH>9 3@C??5 ( CG8B5;L CG5=8:8) ; 1) 480;>3 2 =51>;LH>9 3@C??5 ( CG5=8: CG5=8:8) ; 2) 480;>3 2 ?0@5 ( CG5=8: CG5=8:) . -B> CG8B CG0I8EAO :0: ?>7=0:><8BLAO, ?>74>@>20BLAO, ?@54AB028BLAO, ?@54AB028BL 4@C38E ?>- =5<5F:8, 70?@>A8BL 8=D>@<0F8N, ?5@5A?@>A8BL, 2K@078BL <=5=85, >F5=:C. @8 >F5=820=88 CA?5E>2 CG0I8EAO 8A?>;L7CN ?@85< >@BD5;L CA?5E>2 , :0@<0H:8 ?>@BD5;O CG5=8:8 =0?>;=ONB :204@0B0<8 @07=>3> F25B0, :064K9 F25B A>>B25BAB2C5B A2>59 >F5=:8. @0A=K9- ?OBL, 65;BK9- G5BK@5, 75;5=K9- B@8. -B> 405B 2>7<>6=>ABL 2845BL A2>8 4>AB865=8O ?> >?@545;5==>9 B5<5 8 AB8<C;8@C5B : 40;L=59H5<C @>ABC. / 2=5A;0 M;5<5=BK =>287=K 2 CG51=K9 ?@>F5AA ?@8 87CG5=88 =5<5F:>3> O7K:0. #G51=K9 ?@>F5AA 2KAB@>8;0 B0:, GB>1K CG5=8: A0< >?5@8@>20; CG51=K< A>45@60=85< 8 ?@8 MB>< C =53> D>@<8@>20;8AL A?>A>1=>AB8 : A0<>>1CG5=8N, A0<>>@30=870F88. 5B8 @01>B0NB 2 :><0=45, @5H0O 2>?@>AK, AB@>OB 2=CB@5==89 ?;0= 459AB289, A?>A>1K : @5D;5:A88. #@>: AB@>N :0: A8AB5<C ?>7=020B5;L=KE ?@>1;5< 8 A?>A>1>2 8E @07@5H5=8O =0 C@>:0E 8 2> 2=5C@>G=>5 2@5<O =0 >A=>25 A8AB5<=>3> 8A?>;L7>20=8O !", 0 B0:65 =0 >A=>25 ;8G=>AB=> - >@85=B8@>20==>3> >1CG5=8O. ;O D>@<8@>20=8O ?>7=>20B5;L=KE ## 8A?>;L7CN A;54CNI85 C?@06=5=8O: #30409 A;>2> : 0 @01>G5< ?>;5 A;0940 8=B5@0:B82=>9 4>A:8 @0A?>;>65=K :@C38, 2 :>B>@KE =0?8A0=K 1C:2, =C6=> @0AAB028BL 1C:2K B0:, GB>1K ?>;CG8;>AL A;>2> ?> B5<5. !>?>AB02L :0@B8=:8 8 A;>20 : 25@E=59 G0AB8 @01>G53> ?>;O A;0940 @0A?>;>65=K :0@B8=:8 ?> B5<5, 0 2 =86=59 G0AB8 A;>20. 5>1E>48<> =0;>68BL A;>20 =0 :0@B8=:8, ?@8 ?@028;L=>< >B25B5 :0@B8=:0 8AG5705B. 01>B0 A 2845>: 040=85 ?5@54 ?@>A<>B@>< 2845>: - ?>:070BL :0@B8=:8 ?> AN65BC, 45B8 4>;6=K ?@54?>;>68BL B5<C 2845> 8 =0?8A0BL 2>7<>6=K5 3;03>;K, :>B>@K5 <>3CB C?>B@51;OBLAO 2 40==>< D@03<5=B5. @>A<>B@ 2845>: - 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 45B8 70?8AK20NB 2A5 3;03>;K 87 D@03<5=B0. 040=8O ?>A;5 ?@>A<>B@0 2845>: - A>?>AB028BL 70?8A8 4> ?@>A<>B@0 8 ?>A;5, >AB028BL =5>1E>48<K5 3;03>;K 8 A>AB028BL @0AA:07 ?> A2>8< 70?8AO< #?@06=5=85 4;O 8=B5@0:B82=>9 4>A:8. @8 87CG5=88 A?@O65=8O 3;03>;0 s e i n ( 1KBL) - ?>;O=0 A F25B0<8. 0 F25B0E =0?8A0=K ;8G=K5 <5AB>8<5=8O ( i c h O- =0 >4=>< F25B>G:5, d u BK- =0 4@C3>< 8 B. 4. ) . B45;L=> =0@8A>20=K 8 2K@570=K 101>G:8 ( 101>G:8 b i n , b i s t 8 B. 4. ) . #G5=8: 4>;65= :064CN 101>G:C ?>A048BL =0 A2>9 ;8AB>G5:. @8102L >4=C 1C:2C, GB>1K ?>;CG8;>AL =>2>5 A;>2>. 1@075F: ( H ) u n d . ( . . ) r o t , G a s ( . . ) , ( . . ) a l l e , ( . . ) a r t , ( . . ) a l t , k r a n ( . . ) , w a r ( . . ) , ( . . ) a r t , Z u ( . . ) , A r ( . . ) t , ( . . ) u n d , ( . . ) b u s , O s t e ( . . ) n , ( . . ) u n d , S c h a ( . . ) f , v o r ( . . ) , ( . . ) o r t , ( . . ) i m m e r , a ( . . ) m , F r e u ( . . ) d e , S i e ( . . ) . ( B r o t , G a s t , H a l l e , h a r t , k a l t , k r a n k , w a r m , z a r t , Z u g , A r z t , M u n d , O b u s , O s t e r n , r u n d , s c h a r f , v o r n , W o r t , Z i m m e r , a r m , F r e u n d e , S i e g ) ><8:8. A?>;L7CNBAO 2 ?@>F5AA5 @01>BK =04 >:>=G0=8O<8 3;03>;>2. 0 :@KH0E 4><8:>2 682CB <5AB>8<5=8O: i c h , d u , e r , s i e , e s , w i r , i h r , s i e . =8< 2 3>AB8 ?@8E>4OB @07=K5 3;03>;K. 064K9 3;03>; 4>;65= =09B8 A2>9 4><8:. !CI=>ABL <>53> >?KB0 70:;NG05BAO 2 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 ## C CG0I8EAO 8 3>B>2;N CG5=8:0 :0: A>F80;L=>3> 8AA;54>20B5;O, >@30=870B>@0 8 CG0AB=8:0 :><<C=8:0F89, AC1J5:B0 ?@8=OB8O @5H5=89. -B>3> O 4>1820NAL 2 ?@>F5AA5 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK. !0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 A>7405B CA;>28O 4;O >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 CG5=8:0, :>340 >= A0< ?@>4C<K205B <0B5@80;, 0=0;878@C5B 8 >1>1I05B 53>, ?@>25@O5B A2>8 2K2>4K. / 8AE>6C 87 B>3>, GB> C@>: 4>;65= 1KBL >1CG0NI8<, >?B8<8AB8G=K<, 8=B5@5A=K<, 45OB5;L=K< 8 @57C;LB0B82=K<. "0:8< >1@07><, A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 A B5:AB>< ?><>305B AB0=>2;5=8N CG5=8:0 :0: 1C4CI53> A>F80;L=>3> 8AA;54>20B5;O. #<5=85 A0<>AB>OB5;L=> CG8BLAO, 4>1K20BL 7=0=8O, >1>1I0BL 8 45;0BL 2K2>4K, D8:A8@>20BL 3;02=>5 2 A2Q@=CB>< 2845 - MB> B>, G5<C CG5=8: 4>;65= =0CG8BLAO 2 H:>;5. !?5F80;L=> ?>4>1@0==0O A8AB5<0 7040=89, 2 E>45 @5H5=8O :>B>@KE CG5=8:8 0=0;878@CNB A8BC0F8N, 2KA:07K20NB A2>8 ?@54?>;>65=8O, 2KA;CH820NB 4@C38E 8 =0E>4OB 25@=K9 >B25B - 7040=8O : B5:ABC: >A<>B@8B5 =0 703>;>2>: B5:AB0 8 A:068B5, > GQ< 1C45B 2 =5< 84B8 @5GL , @>GB8B5 ?>A;54=89 0170F 8AB>@88 8 4>30409B5AL, GB> ?@>87>H;> A 3;02=K< 35@>5< @0AA:070 , @>G8B09B5 ?5@2K5 ?@54;>65=8O @0AA:070 8 ?@54?>;>68B5, GB> 1C45B 40;LH5 ( 0?@8<5@, A:07:0 "@8 101>G:8 ) . "5< A0<K< D>@<8@CNBAO @53C;OB82=K5, ?>7=020B5;L=K5 8 :><<C=8:0B82=K5 ##. 57C;LB0B>< B0:>3> MB0?0 >1CG5=8O O2;O5BAO A0<>>?@545;5=85 H:>;L=8:>2, >A=>20==>5 =0 65;0=88 >A20820BL <0B5@80;, =0 >A>7=0=88 ?>B@51=>AB8 53> 87CG5=8O 8 ?>AB0=>2:8 ;8G=>AB=>3> 7=0G5=8O F5;8 459AB28O- =0CG8BLAO. @8 D>@<8@>20=88 ## H8@>:> 8A?>;L7CN B5E=>;>38N A>B@C4=8G5AB20, :>B>@0O 2:;NG05B >@30=870F8>==K5 D>@<K, =0F5;820NI85 CG0I8EAO @0A?@545;OBL @01>BC A A>A54>< ?> ?0@B5, <5=OBLAO @>;O<8, ?@>25@OBL @01>BC 4@C3 C 4@C30, 2K?>;=OBL @01>BC 2 <0;>9 3@C??5. @57C;LB0B5 D>@<8@CNBAO :><<C=8:0B82=K5 ##, / C1548;0AL, GB> 8A?>;L7>20=85 " =0 C@>:0E 8 2> 2=5C@>G=>9 45OB5;L=>AB8 405B 2KA>:85 @57C;LB0BK: @0728205B B2>@G5A:85, 8AA;54>20B5;LA:85 A?>A>1=>AB8 CG0I8EAO, ?>2KH05B 8E 0:B82=>ABL; A?>A>1AB2C5B 8=B5=A8D8:0F88 CG51=>- 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0, 1>;55 >A<KA;5==><C 87CG5=8N <0B5@80;0, ?@8>1@5B5=8N =02K:>2 A0<>>@30=870F88, ?><>305B @0728B8N ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO 8 8=B5@5A0 : ?@54<5BC. "0: ?@8 87CG5=88 G8A;8B5;L=KE 8A?>;L7CN 83@C- B@5=065@ ><>38 0H5 ?>9<0BL 101>G:C . -B> ?>2KH05B <>B820F8N : 87CG5=8N O7K:0. >O A8AB5<0 @01>BK ?>72>;O5B 0:B82878@>20BL B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL CG0I8EAO, F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO 2K@01>B:0 0:B82=>9 687=5==>9 ?>78F88 8 D>@<8@>20=85 B2>@G5A:>9 ;8G=>AB8 K2>4: !D>@<8@>20==K5 C=825@A0;L=K5 CG51=K5 459AB28O ?>72>;ONB >1>1I0BL A?>A>1K 459AB289 A CG51=K< <0B5@80;><, CA?5H=> @5H0BL CG51=K5 8 ?@0:B8G5A:85 7040G8, A;C60B >A=>2>9 4;O ?>A;54CNI53> >1CG5=8O. G5=L 206=> ?>445@6820BL 8=8F80B82C CG5=8:0 2 =C6=>< =0?@02;5=88, 8 >15A?5G820BL ?@8>@8B5B 53> 45OB5;L=>AB8 =0 C@>:5. ;02=K< =0 C@>:5 AB0=>28BAO A>B@C4=8G5AB2>, 2>7=8:05B 2708<>?>=8<0=85 <564C 2A5<8 CG0AB=8:0<8, ?>2KH05BAO @01>B>A?>A>1=>ABL 8 <>B820F8O : CG5=8N. ## 2KO2;ONB 8 @072820NB A?>A>1=>AB8 2>>1@065=8O, <KH;5=8O, <>45;8@>20=8O, 2:;NG0NB >1CG0NI8EAO 2 ?@>F5AA ?>7=0=8O A@54K A ?@8<5=5=85< MB>3> >?KB0 2 @50;L=>9 687=8. #=825@A0;L=K5 CG51=K5 459AB28O >15A?5G820NB :0G5AB25==>5 >2;045=85 8=>AB@0==K< O7K:>< :0: A@54AB2>< <56:C;LBC@=>3> >1I5=8O. 84K C=825@A0;L=KE CG51=KE 459AB289 8 8E DC=:F8 A?>;L7C5<0O ;8B5@0BC@0 1 . 0:>= 1 >1@07>20=88 2 . $>@<8@>20=85 C=825@A0;L=KE CG51=KE 459AB289 2 >A=>2=>9 H:>;5: >B 459AB28O : <KA;8. !8AB5<0 7040=89: >A>185 4;O CG8B5;O / >4 @540:F859 3 . . . A<>;>20. - . : @>A25I5=85, 2 0 1 0 . - 1 6 0 A 4 . . . 0AA>2 ><<C=8:0B82=K9 <5B>4 >1CG5=8O 8=>AB@0==><C O7K:C. . : @>A25I5=85, 1 9 9 1 5 . ". . ;L8=0 !8AB5<=> AB@C:BC@=K9 ?>4E>4 : >@30=870F88 >1CG5=8O. . : @>A25I5=85, 2 0 0 6 . %. 915B>20 5403>38:0 A>B@C4=8G5AB20 =0 C@>:0E =5<5F:>3> O7K:0. /(, 2 0 0 2 , !1 A. 1 4 6 . . . 8< $>@<8@>20=85 :><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=F88 . : @>A25I5=85, 1 9 9 7 . . . >30GQ20 0728B85 :><<C=8:0B82=KE C<5=89 8 =02K:>2 AB0@H5:;0AA=8:>2 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O B5E=>;>389 ;8G=>AB=> >@85=B8@>20==>3> >1CG5=8O =0 C@>:0E 8=>AB@0==>3> O7K:0 . tT T V X [ ^ 6b b d e f g @g g g h \k k pm n n o 4p w z ~ Ԃ 4 B gd @b Hb b b f f >g Bg g h h h vi i j j 6j >j 2p 4p 8p :p